伯克希尔·哈撒韦 · 1965—2025
一个纺织厂,
六十封信。
沃伦·巴菲特在1965年接手一家濒临倒闭的纺织厂,此后每年写一封信。六十年,六十封;从1994年起,还有三十二场股东大会的现场问答。这里把它们译成中文,尽量让每一句听起来仍像巴菲特和芒格在说话。
1964年的 1 美元,到 2024 年对数刻度 · 含股息
01 / 读信
六十年,一封一封读
从金菲利普的纺织厂,到喜诗糖果、盖可保险、可口可乐,再到苹果和日本商社。
进入年表 → 02 / 旁听股东大会现场
巴菲特与芒格在台上,被股东追问六小时。这里有最锋利的判断,也有最松弛的玩笑。
进入会场 → 03 / 查账六十年业绩表
每一年:账面价值、市值、标普500。哪些年份跑输,哪一年跌得最狠,一目了然。
查看数据 →先读这四封
全部六十封 →2024
致股东信 · 交棒
交棒前的一张税单
向美国国税局缴税268亿美元,占全美企业所得税约5%,而六十年前一分未缴。
“公司消亡的原因有很多,但与人类不同,老迈本身并不致命。”
读这封信 →
2008
致股东信 · 浮存金
把错误写进年报
账面价值跌9.6%,44年最差;他自认在油价顶部买入康菲石油,损失数十亿美元。
读这封信 →
1989
致股东信 · 错误清单
二十五年错题本
可口可乐加到2,335万股,他另用一整节篇幅清算二十五年的错误。
读这封信 →
1977
致股东信 · 逆风行业
钟摆回摆前的一年
理赔成本每月涨近1%,费率却涨不动了——1977年的承保好年景撑不了太久。
读这封信 →
60
The Letters
还有五十六封
在年表里
看全部年份 →
按年代翻
一个方格是一年 · 绿点为信,红点为股东大会
1960s1965—1969 · 5 封
在别人贪婪时恐惧,在别人恐惧时贪婪。沃伦·巴菲特 · 1986 年致股东信
最近的大会
全部三十二场 →2025第六十次,交棒股东打趣继任者“看起来太正常”,巴菲特谈的却是这家公司为何无法复制。现场 ↗2024查理不在的第一年现金堆到1820亿美元仍不出手,台上三个人都不知道往哪投,所以就不投。现场 ↗2023奥马哈的查尔斯国王查尔斯国王加冕同一天,硅谷银行余波、存款保险与商业地产成了全场追问。现场 ↗2022把股市叫作赌场两位老人用一场问答解释:为什么两周买下一家公司14%的股份更像下注,而不是投资。现场 ↗2021洛杉矶的接班人芒格一句“Greg会保留文化”,让继任有了答案;巴菲特承认卖苹果可能是错误。现场 ↗2020一万多个空座位把四大航空公司的股份全部卖光,认下这是我的错,再说清买入股票前该做好的准备。现场 ↗